圖片由城鄉發展處提供

記者/于家豪 金門報導

金門縣政府於115年10月28日舉辦「金門縣維護傳統建築風貌獎助案優良成果暨活化再利用年度評鑑頒獎典禮」,由陳祥麟副縣長頒獎,表揚傳統建築修復品質優良的申請人、設計及營造團隊,以及積極投入活化經營的營運管理人。本次共表揚13件傳統建築優良成果評選案件及3件活化再利用評鑑特優案件,藉由優良案例的分享,鼓勵民眾共同參與傳統建築保存維護,並延續建築的使用價值與聚落活力。

城鄉發展處表示,縣府自民國90年2月12日制定公布「金門縣維護傳統建築風貌獎助自治條例」以來,持續透過獎助制度,協助民眾依原有風貌修復傳統閩南式及洋樓式建築。依截至115年10月20日的統計,全縣累計完工789件(棟),累計核發獎助經費新臺幣12億0,273萬5,496元。傳統建築的修復,不僅有助於保存地方建築特色及傳統工藝,也凝聚家族情感,逐步改善聚落整體環境風貌。

本次「113及114年度傳統建築優良成果評選」共計評選34件竣工案件,經審議委員會評選後,選出13件獲獎案件,包括特優2件、優選5件及佳作6件。其中,夏興17號與官裡18號獲得特優肯定。各獲獎案件在原有材料保存、傳統工法運用、建築風貌維護及修復品質等方面展現用心,成果來自申請人、設計單位、營造廠商與傳統匠師的共同投入,也提供後續傳統建築整修的重要參考。

除修復成果外,縣府亦重視傳統建築修復後的管理與使用。本次合併表揚114及115年度活化再利用評鑑特優案件,分別為南山39號「悠哉悠古厝民宿」、後浦「甄洋樓」及官澳15號「八八觀海古厝民宿」,肯定營運管理人黃淩渮、陳婉甄及李應文持續投入空間經營、建築維護、文化體驗及地方參與。透過民宿經營、服飾體驗及地方文化推廣等不同方式,讓修復後的傳統建築持續被使用,也增加民眾與遊客認識金門聚落文化的機會。

陳祥麟副縣長表示,他代表陳福海縣長向所有獲獎者、評審委員以及執行團隊表達由衷感謝。這項獎助計畫走過25年,修復了789棟閩南建築與洋樓,總投入金額超過12億元,完全符合ESG永續保存與活化再利用的精神,是金門最重要的一張文化名片。面對傳統匠師逐漸凋零及材料取得不易等現實挑戰,縣府積極開辦初階與進階的匠師人才培訓,促進技術傳承與人力接軌;在修復規範上,縣府要求建築外觀必須嚴格維持傳統風貌,但內部空間則引導無障礙設施與人性化改良,提升現代居住舒適度。同時,縣府也透過審議機制適度提供加碼補助以減輕民眾修繕負擔,並特別向投入傳統工藝逾50年、榮獲國家文化資產保存獎的審議委員王天木致敬,感謝所有匠師與委員的無私奉獻。

金門的古厝、洋樓不只是建築,更承載先人打拚的歷史及鄉親的家族記憶。傳統建築能夠修復保存,仰賴屋主、專業團隊及工匠共同努力;修復後若能妥善經營、持續維護,更能讓這些空間重新融入地方生活。縣府將持續結合修復獎助與活化利用,讓傳統建築不只留得下來,也能用得長久。

在後續活化推動方面,縣府於115年10月6日辦理金沙鎮青嶼17號傳統建築活化再利用簽約儀式,感謝所有權人及家屬支持,願意與縣府合作保存祖厝。目前該案持續推動規劃設計,後續將依程序辦理修復工程發包及施工,並研議適合的活化使用方向,期望在完成修復後,成為青嶼聚落另一處具發展潛力的活化據點,串聯地方文化特色與聚落生活。 城鄉發展處指出,傳統建築保存是一項需要長期投入的工作,除修復工程品質外,後續使用、維護管理及傳統技藝傳承同樣重要。未來將持續精進獎助與輔導工作,並透過優良成果評選及活化再利用評鑑,鼓勵更多所有權人、設計營造團隊與經營者共同參與,讓金門珍貴的傳統建築風貌得以延續,逐步累積兼具文化保存與地方發展效益的成果。